Compare Bible Versions
Verse: Genesis 40:15
|
MOV
|
എന്നെ എബ്രായരുടെ ദേശത്തുനിന്നു കട്ടുകൊണ്ടുപോന്നതാകുന്നു; ഈ കുണ്ടറയിൽ എന്നെ ഇടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ ഇവിടെയും യാതൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
|
|---|
|
YLT
|
for I was really stolen from the land of the Hebrews; and here also have I done nothing that they have put me in the pit.`
|
|---|
|
RV
|
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
|
|---|
|
RSV
|
For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews; and here also I have done nothing that they should put me into the dungeon."
|
|---|
|
ASV
|
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
|
|---|
|
ESV
|
For I was indeed stolen out of the land of the Hebrews, and here also I have done nothing that they should put me into the pit."
|
|---|
|
ERVEN
|
I was kidnapped and taken from the land of my people, the Hebrews. I have done nothing wrong! I should not be in prison."
|
|---|