Compare Bible Versions
Verse: Genesis 21:22
|
MOV
|
അക്കാലത്തു അബിമേലെക്കും അവന്റെ സേനാപതിയായ പീക്കോലും അബ്രാഹാമിനോടു സംസാരിച്ചു: നിന്റെ സകലപ്രവൃത്തിയിലും ദൈവം നിന്നോടുകൂടെയുണ്ടു;
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh -- Phichol also, head of his host -- unto Abraham, saying, `God [is] with thee in all that thou art doing;
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|---|
|
RSV
|
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, "God is with you in all that you do;
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
|
|---|
|
ESV
|
At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, "God is with you in all that you do.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Abimelech and Phicol spoke with Abraham. Phicol was the commander of Abimelech's army. They said to Abraham, "God is with you in everything you do.
|
|---|