Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:21
|
MOV
|
ഞാൻ ചെന്നു എന്റെ അടുക്കൽ വന്നെത്തിയ നിലവിളിപോലെ അവർ കേവലം പ്രവൃത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നു നോക്കി അറിയും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
|---|
|
YLT
|
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;`
|
|---|
|
RV
|
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
|---|
|
RSV
|
I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry which has come to me; and if not, I will know."
|
|---|
|
ASV
|
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
|
|---|
|
ESV
|
I will go down to see whether they have done altogether according to the outcry that has come to me. And if not, I will know."
|
|---|
|
ERVEN
|
I will go and see if they are as bad as I have heard. Then I will know for sure."
|
|---|