Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 34:21
|
MOV
|
ദീനം പിടിച്ചവയെ നിങ്ങൾ പരക്കെ ചിതറിക്കുവോളം പാർശ്വംകൊണ്ടും തോൾകൊണ്ടും ഉന്തി അവയെ ഒക്കെയും കൊമ്പുകൊണ്ടു ഇടിക്കുന്നതിനാൽ
|
|---|
|
KJV
|
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
|---|
|
YLT
|
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
|
|---|
|
RV
|
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
|---|
|
RSV
|
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
|
|---|
|
ASV
|
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
|---|
|
ESV
|
Because you push with side and shoulder, and thrust at all the weak with your horns, till you have scattered them abroad,
|
|---|
|
ERVEN
|
You push with your side and shoulder. You knock down all the weak sheep with your horns. You push until you have forced them away,
|
|---|