Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:9
|
MOV
|
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ വെള്ളത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു രക്തം കഴുകിക്കളഞ്ഞു എണ്ണപൂശി.
|
|---|
|
KJV
|
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
|
|---|
|
YLT
|
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
|
|---|
|
RV
|
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
|
|---|
|
RSV
|
Then I bathed you with water and washed off your blood from you, and anointed you with oil.
|
|---|
|
ASV
|
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.
|
|---|
|
ESV
|
Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.
|
|---|
|
ERVEN
|
"'I washed you in water. I poured water over you to wash away the blood that was on you, and then I put oil on your skin.
|
|---|