Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:60
|
MOV
|
എങ്കിലും നിന്റെ യൌവനകാലത്തു നിന്നോടുള്ള എന്റെ നിയമം ഞാൻ ഓർത്തു ഒരു ശാശ്വതനിയമം നിന്നോടു ചെയ്യും.
|
|---|
|
KJV
|
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
|
|---|
|
YLT
|
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
|
|---|
|
RV
|
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
|
|---|
|
RSV
|
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish with you an everlasting covenant.
|
|---|
|
ASV
|
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
|
|---|
|
ESV
|
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.
|
|---|
|
ERVEN
|
But I will remember the agreement we made when you were young. I made an agreement with you that will continue forever!
|
|---|