Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 16:26
|
MOV
|
മാംസപുഷ്ടിയുള്ള മിസ്രയീമ്യരായ നിന്റെ അയൽക്കാരോടും നീ പരസംഗംചെയ്തു, എന്നെ കോപിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ പരസംഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
|
|---|
|
YLT
|
And dost go a-whoring unto sons of Egypt, Thy neighbours -- great of appetite! And thou dost multiply thy whoredoms, To provoke Me to anger.
|
|---|
|
RV
|
Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbours, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.
|
|---|
|
RSV
|
You also played the harlot with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your harlotry, to provoke me to anger.
|
|---|
|
ASV
|
Thou hast also committed fornication with the Egyptians, thy neighbors, great of flesh; and hast multiplied thy whoredom, to provoke me to anger.
|
|---|
|
ESV
|
You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then you went to Egypt, your neighbor that is always ready for sex. With more and more sexual sin, you made me angry.
|
|---|