Compare Bible Versions
Verse: Exodus 9:28
|
MOV
|
യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിപ്പിൻ; ഈ ഭയങ്കരമായ ഇടിയും കല്മഴയും മതി. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിട്ടയക്കാം; ഇനി താമസിപ്പിക്കയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Intreat the LORD (for [it is] enough) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|---|
|
YLT
|
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.`
|
|---|
|
RV
|
Entreat the LORD; for there hath been enough of {cf15i these} mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|---|
|
RSV
|
Entreat the LORD; for there has been enough of this thunder and hail; I will let you go, and you shall stay no longer."
|
|---|
|
ASV
|
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.
|
|---|
|
ESV
|
Plead with the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail. I will let you go, and you shall stay no longer."
|
|---|
|
ERVEN
|
The hail and thunder from God are too much! Ask God to stop the storm and I will let you go. You don't have to stay here."
|
|---|