Compare Bible Versions
Verse: Exodus 40:18
|
MOV
|
മോശെ തിരുനിവാസം നിവിർക്കുകയും അതിന്റെ ചുവടു ഉറപ്പിക്കയും പലക നിറുത്തുകയും അന്താഴം ചെലുത്തുകയും തൂൺ നാട്ടുകയും ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
|
|---|
|
YLT
|
and Moses raiseth up the tabernacle, and setteth its sockets, and placeth its boards, and placeth its bars, and raiseth its pillars,
|
|---|
|
RV
|
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
|
|---|
|
RSV
|
Moses erected the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;
|
|---|
|
ASV
|
And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.
|
|---|
|
ESV
|
Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.
|
|---|
|
ERVEN
|
Moses set up the Holy Tent just as the Lord had said. He put the bases down first. Then he put the frames on the bases. Then he put the braces on and set up the posts.
|
|---|