Compare Bible Versions
Verse: Exodus 4:15
|
MOV
|
നീ അവനോടു സംസാരിച്ചു അവന്നു വാക്കു പറഞ്ഞു കൊടുക്കേണം. ഞാൻ നിന്റെ വായോടും അവന്റെ വായോടും കൂടെ ഇരിക്കും; നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടുന്നതു ഉപദേശിച്ചുതരും.
|
|---|
|
KJV
|
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall speak to him and put the words in his mouth; and I will be with your mouth and with his mouth, and will teach you what you shall do.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
|
|---|
|
ESV
|
You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will tell you what to say. Then you will tell Aaron, and I will help him say it well. I will tell both of you what to do.
|
|---|