Compare Bible Versions
Verse: Exodus 35:1
MOV
|
അനന്തരം മോശെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സംഘത്തെ ഒക്കെയും കൂട്ടി അവരോടു പറഞ്ഞതു: നിങ്ങൾ ചെയ്വാൻ യഹോവ കല്പിച്ച വചനങ്ങൾ ആവിതു:
|
KJV
|
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These [are] the words which the LORD hath commanded, that [ye] should do them.
|
YLT
|
And Moses assembleth all the company of the sons of Israel, and saith unto them, `These [are] the things which Jehovah hath commanded -- to do them:
|
RV
|
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
|
RSV
|
Moses assembled all the congregation of the people of Israel, and said to them, "These are the things which the LORD has commanded you to do.
|
ASV
|
And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them.
|
ESV
|
Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do.
|
ERVEN
|
Moses gathered all the Israelites together and said to them, "I will tell you what the Lord has commanded you to do:
|