Compare Bible Versions
Verse: Ecclesiastes 6:7
MOV
|
മനുഷ്യന്റെ പ്രയത്നമൊക്കെയും അവന്റെ വായക്കുവേണ്ടിയാകുന്നു; എങ്കിലും അവന്റെ കൊതിക്കു മതിവരുന്നില്ല.
|
KJV
|
All the labour of man [is] for his mouth, and yet the appetite is not filled.
|
YLT
|
All the labour of man [is] for his mouth, and yet the soul is not filled.
|
RV
|
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
|
RSV
|
All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.
|
ASV
|
All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
|
ESV
|
All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.
|
ERVEN
|
People work and work to feed themselves, but they are never satisfied.
|