Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 8:10
|
MOV
|
നീ ഭക്ഷിച്ചു തൃപ്തിപ്രാപിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തന്നിരിക്കുന്ന നല്ല ദേശത്തെക്കുറിച്ചു നീ അവന്നു സ്തോത്രം ചെയ്യേണം.
|
|---|
|
KJV
|
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
|---|
|
YLT
|
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.
|
|---|
|
RV
|
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
|
|---|
|
RSV
|
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
|
|---|
|
ASV
|
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
|
|---|
|
ESV
|
And you shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land he has given you.
|
|---|
|
ERVEN
|
You will have all you want to eat. Then you will praise the Lord your God for the good land he has given you.
|
|---|