Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 32:7
|
MOV
|
പൂർവ്വദിവസങ്ങളെ ഓർക്കുക: മുന്തലമുറകളുടെ സംവത്സരങ്ങളെ ചിന്തിക്ക; നിന്റെ പിതാവിനോടു ചോദിക്ക, അവൻ അറിയിച്ചുതരും; നിന്റെ വൃദ്ധന്മാരോടു ചോദിക്ക, അവർ പറഞ്ഞുതരും.
|
|---|
|
KJV
|
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
|
|---|
|
YLT
|
Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:
|
|---|
|
RV
|
Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will shew thee; Thine elders, and they will tell thee.
|
|---|
|
RSV
|
Remember the days of old, consider the years of many generations; ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
|
|---|
|
ASV
|
Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.
|
|---|
|
ESV
|
Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you.
|
|---|
|
ERVEN
|
"Remember the days of the past. Think about what happened so long ago. Ask your father; he will tell you. Ask your leaders; they will tell you.
|
|---|