Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 32:26
|
MOV
|
ഞങ്ങളുടെ കൈ ജയംകൊണ്ടു; യഹോവയല്ല ഇതൊക്കെയും ചെയ്തതു എന്നു അവരുടെ വൈരികൾ തെറ്റായി വിചാരിക്കയും ശത്രു എനിക്കു ക്രോധം വരുത്തുകയും ചെയ്യും എന്നു ഞാൻ ശങ്കിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,
|
|---|
|
KJV
|
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|---|
|
YLT
|
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;
|
|---|
|
RV
|
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men:
|
|---|
|
RSV
|
I would have said, "I will scatter them afar, I will make the remembrance of them cease from among men,"
|
|---|
|
ASV
|
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
|
|---|
|
ESV
|
I would have said, "I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory,"
|
|---|
|
ERVEN
|
"'I thought about destroying the Israelites so that people would forget them completely!
|
|---|