Compare Bible Versions
Verse: Deuteronomy 26:6
MOV
|
എന്നാൽ മിസ്രയീമ്യർ ഞങ്ങളോടു തിന്മ ചെയ്തു ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിച്ചു ഞങ്ങളെക്കൊണ്ടു കഠിനവേല ചെയ്യിച്ചു.
|
KJV
|
And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
YLT
|
and the Egyptians do us evil, and afflict us, and put on us hard service;
|
RV
|
and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
RSV
|
And the Egyptians treated us harshly, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
|
ASV
|
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
|
ESV
|
And the Egyptians treated us harshly and humiliated us and laid on us hard labor.
|
ERVEN
|
The Egyptians treated us badly. They made us slaves. They hurt us and forced us to work very hard.
|