Compare Bible Versions
Verse: Acts 25:3
|
MOV
|
ദയചെയ്തു അവനെ യെരൂശലേമിലേക്കു വരുത്തേണ്ടതിന്നു അവർ പൌലൊസിന്നു പ്രതികൂലമായി അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു;
|
|---|
|
KJV
|
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
|
|---|
|
YLT
|
asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.
|
|---|
|
RV
|
asking favour against him, that he would send for him to Jerusalem; laying wait to kill him on the way.
|
|---|
|
RSV
|
asking as a favor to have the man sent to Jerusalem, planning an ambush to kill him on the way.
|
|---|
|
ASV
|
asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.
|
|---|
|
ESV
|
asking as a favor against Paul that he summon him to Jerusalem- because they were planning an ambush to kill him on the way.
|
|---|
|
ERVEN
|
They asked Festus to do them a favor. They wanted him to send Paul back to Jerusalem because they had a plan to kill Paul on the way.
|
|---|