Compare Bible Versions
Verse: Zechariah 13:8
|
MOV
|
എന്നാൽ സർവ്വദേശത്തിലും മൂന്നിൽ രണ്ടംശം ഛേദിക്കപ്പെട്ടു പ്രാണനെ വിടും; മൂന്നിൽ ഒരംശം ശേഷിച്ചിരിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
|
|---|
|
KJV
|
And it shall come to pass, [that] in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off [and] die; but the third shall be left therein.
|
|---|
|
YLT
|
And it hath come to pass, In all the land, an affirmation of Jehovah, Two parts in it are cut off -- they expire, And the third is left in it.
|
|---|
|
RV
|
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
|
|---|
|
RSV
|
In the whole land, says the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.
|
|---|
|
ASV
|
And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
|
|---|
|
ESV
|
In the whole land, declares the LORD, two thirds shall be cut off and perish, and one third shall be left alive.
|
|---|
|
ERVEN
|
Two-thirds of the people in the land will be hurt and die, but one-third will survive.
|
|---|