Compare Bible Versions
Verse: Titus 2:12
|
MOV
|
നാം ഭാഗ്യകരമായ പ്രത്യാശെക്കായിട്ടും മഹാദൈവവും നമ്മുടെ രക്ഷിതാവുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ തേജസ്സിന്റെ പ്രത്യക്ഷതെക്കായിട്ടും
|
|---|
|
KJV
|
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
|
|---|
|
YLT
|
teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,
|
|---|
|
RV
|
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;
|
|---|
|
RSV
|
training us to renounce irreligion and worldly passions, and to live sober, upright, and godly lives in this world,
|
|---|
|
ASV
|
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;
|
|---|
|
ESV
|
training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age,
|
|---|
|
ERVEN
|
It teaches us not to live against God and not to do the bad things the world wants to do. It teaches us to live on earth now in a wise and right way—a way that shows true devotion to God.
|
|---|