Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 2:5
|
MOV
|
ഞാൻ പ്രേമപരവശയായിരിക്കയാൽ മുന്തിരിയട തന്നു എന്നെ ശക്തീകരിപ്പിൻ; നാരങ്ങാ തന്നു എന്നെ തണുപ്പിപ്പിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I [am] sick of love.
|
|---|
|
YLT
|
Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love.
|
|---|
|
RV
|
Stay ye me with raisins, comfort me with apples: for I am sick of love.
|
|---|
|
RSV
|
Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am sick with love.
|
|---|
|
ASV
|
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
|
|---|
|
ESV
|
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
|
|---|
|
ERVEN
|
Strengthen me with raisins; refresh me with apples, because I am weak with love.
|
|---|