Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 2:15
|
MOV
|
ഞങ്ങളുടെ മുന്തിരത്തോട്ടങ്ങൾ പൂത്തിരിക്കയാൽ മുന്തിരിവള്ളി നശിപ്പിക്കുന്ന കുറുക്കന്മാരെ, ചെറുകുറുക്കന്മാരെ തന്നേ പിടിച്ചുതരുവിൻ.
|
|---|
|
KJV
|
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes.
|
|---|
|
YLT
|
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.
|
|---|
|
RV
|
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.
|
|---|
|
RSV
|
Catch us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom."
|
|---|
|
ASV
|
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.
|
|---|
|
ESV
|
Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom."
|
|---|
|
ERVEN
|
Catch the foxes for us— the little foxes that spoil the vineyard. Our vineyard is now in bloom.
|
|---|