Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 2:12
|
MOV
|
പുഷ്പങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ കാണായ്വരുന്നു; വള്ളിത്തല മുറിക്കുംകാലം വന്നിരിക്കുന്നു; കുറുപ്രാവിന്റെ ശബ്ദവും നമ്മുടെ നാട്ടിൽ കേൾക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
|
|---|
|
YLT
|
The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land,
|
|---|
|
RV
|
The flowers appear on the earth; the time of the singing {cf15i of birds} is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
|
|---|
|
RSV
|
The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
|
|---|
|
ASV
|
The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land;
|
|---|
|
ESV
|
The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.
|
|---|
|
ERVEN
|
The flowers are blooming in the fields. It's time to sing! Listen, the doves have returned.
|
|---|