Compare Bible Versions
Verse: Ruth 2:5
|
MOV
|
കൊയ്ത്തുകാരുടെ മേലാളായിരുന്ന ഭൃത്യനോടു: ഈ യുവതി ഏതു എന്നു ബോവസ് ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel [is] this?
|
|---|
|
YLT
|
And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose [is] this young person?`
|
|---|
|
RV
|
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? r
|
|---|
|
RSV
|
Then Boaz said to his servant who was in charge of the reapers, "Whose maiden is this?"
|
|---|
|
ASV
|
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?
|
|---|
|
ESV
|
Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers, "Whose young woman is this?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Boaz spoke to his servant who was in charge of the workers. He asked, "Whose girl is that?"
|
|---|