Compare Bible Versions
Verse: Romans 5:5
|
MOV
|
പ്രത്യാശെക്കോ ഭംഗം വരുന്നില്ല; ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹം നമുക്കു നല്കപ്പെട്ട പരിശുദ്ധാത്മാവിനാൽ നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ പകർന്നിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
|
|---|
|
YLT
|
and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
|
|---|
|
RV
|
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Ghost which was given unto us.
|
|---|
|
RSV
|
and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us.
|
|---|
|
ASV
|
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
|
|---|
|
ESV
|
and hope does not put us to shame, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
|
|---|
|
ERVEN
|
And this hope will never disappoint us. We know this because God has poured out his love to fill our hearts through the Holy Spirit he gave us.
|
|---|