Compare Bible Versions
Verse: Revelation 22:14
|
MOV
|
ജീവന്റെ വൃക്ഷത്തിൽ തങ്ങൾക്കു അധികാരം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നും ഗോപുരങ്ങളിൽ കൂടി നഗരത്തിൽ കടക്കേണ്ടതിന്നും തങ്ങളുടെ വസ്ത്രം അലക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.
|
|---|
|
KJV
|
Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
|
|---|
|
YLT
|
`Happy are those doing His commands that the authority shall be theirs unto the tree of the life, and by the gates they may enter into the city;
|
|---|
|
RV
|
Blessed are they that wash their robes, that they may have the right {cf15i to come} to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
|
|---|
|
RSV
|
Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.
|
|---|
|
ASV
|
Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
|
|---|
|
ESV
|
Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.
|
|---|
|
ERVEN
|
"What a great blessing there is for those who have washed their robes. They will have the right to eat the food from the tree of life. They can go through the gates into the city.
|
|---|