Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 19:7
|
MOV
|
ദരിദ്രന്റെ സഹോദരന്മാരെല്ലാം അവനെ പകെക്കുന്നു; അവന്റെ സ്നേഹിതന്മാർ എത്ര അധികം അകന്നുനില്ക്കും? അവൻ വാക്കു തിരയുമ്പോഴേക്കു അവരെ കാണ്മാനില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him. ]
|
|---|
|
YLT
|
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words -- they are not!
|
|---|
|
RV
|
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him! he pursueth {cf15i them with} words, {cf15i but} they are gone.
|
|---|
|
RSV
|
All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.
|
|---|
|
ASV
|
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
|
|---|
|
ESV
|
All a poor man's brothers hate him; how much more do his friends go far from him! He pursues them with words, but does not have them.
|
|---|
|
ERVEN
|
If you are poor, your family will turn against you, and your friends will avoid you even more. You might beg them for help, but no one will come to help you.
|
|---|