Compare Bible Versions
Verse: Obadiah 1:14
|
MOV
|
അവന്റെ പലായിതന്മാരെ ഛേദിച്ചുകളവാൻ നീ വഴിത്തലെക്കൽ നിൽക്കേണ്ടതല്ല; കഷ്ടദിവസത്തിൽ അവന്നു ശേഷിച്ചവരെ നീ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കേണ്ടതുമല്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape; neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.
|
|---|
|
YLT
|
Nor stand by the breach to cut off its escaped, Nor deliver up its remnant in a day of distress.
|
|---|
|
RV
|
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.
|
|---|
|
RSV
|
You should not have stood at the parting of the ways to cut off his fugitives; you should not have delivered up his survivors in the day of distress.
|
|---|
|
ASV
|
And stand thou not in the crossway, to cut off those of his that escape; and deliver not up those of his that remain in the day of distress.
|
|---|
|
ESV
|
Do not stand at the crossroads to cut off his fugitives; do not hand over his survivors in the day of distress.
|
|---|
|
ERVEN
|
You should have not stood where the roads cross, and destroyed those who were trying to escape. You should not have captured those who escaped alive.
|
|---|