Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:7
|
KJV
|
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
|
|---|
|
KJVP
|
Of the tribe H4294 of Issachar, H3485 Igal H3008 the son H1121 of Joseph. H3130
|
|---|
|
YLT
|
For the tribe of Issachar, Igal son of Joseph.
|
|---|
|
ASV
|
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
|
|---|
|
ESV
|
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;
|
|---|
|
RV
|
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
|
|---|
|
RSV
|
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;
|
|---|
|
NLT
|
Issachar Igal son of Joseph
|
|---|
|
NET
|
from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Issachar—Igal son of Joseph;
|
|---|
|
TOV
|
இசக்கார் கோத்திரத்தில் யோசேப்பின் குமாரன் ஈகால்.
|
|---|
|
ERVTA
|
இசக்காரின் கோத்திரத்திலிருந்து யோசேப்பின் மகனான ஈகால்;
|
|---|
|
MHB
|
לְמַטֵּה H4294 יִשָּׂשכָר H3485 יִגְאָל H3008 בֶּן CMS ־ CPUN יוֹסֵֽף H3130 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר יִגְאָל בֶּן־יוֹסֵף ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ז למטה יששכר יגאל בן יוסף
|
|---|
|
WLC
|
לְמַטֵּה יִשָּׂשכָר יִגְאָל בֶּן־יֹוסֵף׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ισσαχαρ N-PRI ιγααλ N-PRI υιος G5207 N-NSM ιωσηφ G2501 N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യിസ്സാഖാർഗോത്രത്തിൽ യോസേഫിന്റെ മകൻ ഈഗാൽ.
|
|---|
|
HOV
|
इस्साकार के गोत्र में से योसेप का पुत्र यिगाल;
|
|---|
|
TEV
|
ఇశ్శాఖారు గోత్రమునకు యోసేపు కుమారుడైన ఇగాలు;
|
|---|
|
ERVTE
|
ఇఖారు వంశంనుండి యోసేపు కుమారుడైన ఇగాలు.
|
|---|
|
KNV
|
ಇಸ್ಸಾಕಾರ್ ಗೋತ್ರದ ಯೋಸೇಫನ ಮಗನಾದ ಇಗಾಲನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಇಸ್ಸಾಕಾರ್ ಕುಲದಿಂದ ಯೋಸೇಫನ ಮಗನಾದ ಇಗಾಲ್,
|
|---|
|
GUV
|
ઈસ્સાખારના કુળસમૂહમાંથી યૂસફનો પુત્ર ઈગાલ;
|
|---|
|
PAV
|
ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਿਗਾਲ
|
|---|
|
URV
|
اور اشکار کے قبیلہ سے یوسف کا بیٹا اجال
|
|---|
|
BNV
|
ইষাখর পরিবারগোষ্ঠী থেকে য়োষেফের পুত্র য়িগাল|
|
|---|
|
ORV
|
ଇଷାଖର ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ମଧ୍ଯରୁ ଯୋଷଫେର ପୁତ୍ର ୟିଗାଲ।
|
|---|
|
MRV
|
इस्साखार वंशातला योसेफाचा मुलगा इगाल.
|
|---|