Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:4
|
KJV
|
And these [were] their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
|
|---|
|
KJVP
|
And these H428 [were] their names: H8034 of the tribe H4294 of Reuben, H7205 Shammua H8051 the son H1121 of Zaccur. H2139
|
|---|
|
YLT
|
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
|
|---|
|
ASV
|
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
|
|---|
|
WEB
|
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
|
|---|
|
ESV
|
And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
|
|---|
|
RV
|
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
|
|---|
|
RSV
|
And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
|
|---|
|
NLT
|
These were the tribes and the names of their leaders: Tribe Leader Reuben Shammua son of Zaccur
|
|---|
|
NET
|
Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
|
|---|
|
ERVEN
|
These are their names: from the tribe of Reuben—Shammua son of Zaccur;
|
|---|
|
TOV
|
அவர்களுடைய நாமங்களாவன: ரூபன் கோத்திரத்தில் சக்கூரின் குமாரன் சம்முவா.
|
|---|
|
ERVTA
|
ரூபனின் கோத்திரத்திலிருந்து சக்கூரின் மகனான சம்முவா;
|
|---|
|
MHB
|
וְאֵלֶּה H428 W-PMP שְׁמוֹתָם H8034 לְמַטֵּה H4294 רְאוּבֵן H7205 שַׁמּוּעַ H8051 בֶּן CMS ־ CPUN זַכּֽוּר H2139 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן־זַכּוּר ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ד ואלה שמותם למטה ראובן שמוע בן זכור
|
|---|
|
WLC
|
וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם לְמַטֵּה רְאוּבֵן שַׁמּוּעַ בֶּן־זַכּוּר׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN ονοματα G3686 N-NPN αυτων G846 D-GPM της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ρουβην N-PRI σαλαμιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM ζακχουρ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
അവരുടെ പേർ ആവിതു: രൂബേൻ ഗോത്രത്തിൽ സക്കൂറിന്റെ മകൻ ശമ്മൂവ.
|
|---|
|
HOV
|
उनके नाम ये हैं, अर्थात रूबेन के गोत्र में से जककूर का पुत्र शम्मू;
|
|---|
|
TEV
|
వారి పేళ్లు ఏవనగారూబేను గోత్ర మునకు
|
|---|
|
ERVTE
|
వారి పేర్లు ఇవి: రూబేను వంశంనుండి జక్కూరు కుమారుడైన షమ్మూయ.
|
|---|
|
KNV
|
ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಾವವಂದರೆ: ರೂಬೇನ್ ಗೋತ್ರದ ಜಕ್ಕೂರನ ಮಗನಾದ ಶಮ್ಮೂವನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಆ ನಾಯಕರು ಯಾರೆಂದರೆ: ರೂಬೇನ್ ಕುಲದಿಂದ ಜಕ್ಕೂರನ ಮಗನಾದ ಶಮ್ಮೂವ,
|
|---|
|
GUV
|
રૂબેન કુળસમૂહમાંથી ઝાક્કૂરનો પુત્ર શામ્મૂઆ;
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਏਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਉਂ ਸਨ,- ਰਾਊਬੇਨ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਜ਼ਕੂਰ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ੰਮੂਆ
|
|---|
|
URV
|
انکے نام یہ تھے روبن کے قبیلہ سے زکور کا بیٹا سموع
|
|---|
|
BNV
|
ঐসব নেতাদের নামগুলো হল এই:রূবেণের পরিবারগোষ্ঠী থেকে সক্কুরের পুত্র শম্মুযা|
|
|---|
|
ORV
|
ସହେି ପ୍ରଧାନମାନଙ୍କର ନାମ ଏହି
|
|---|
|
MRV
|
त्यांची नांवे अशी आहेत:रऊबेन वंशातला जक्कुराचा मुलगा शम्मुवा.
|
|---|