Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:11
|
KJV
|
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
|
|---|
|
KJVP
|
Of the tribe H4294 of Joseph, H3130 [namely] , of the tribe H4294 of Manasseh, H4519 Gaddi H1426 the son H1121 of Susi. H5485
|
|---|
|
YLT
|
For the tribe of Joseph, (for the tribe of Manasseh,) Gaddi son of Susi.
|
|---|
|
ASV
|
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
|
|---|
|
ESV
|
from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;
|
|---|
|
RV
|
Of the tribe of Joseph, {cf15i namely}, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
|
|---|
|
RSV
|
from the tribe of Joseph (that is from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi;
|
|---|
|
NLT
|
Manasseh son of Joseph Gaddi son of Susi
|
|---|
|
NET
|
from the tribe of Joseph, namely, the tribe of Manasseh, Gaddi son of Susi;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Joseph (Manasseh)— Gaddi son of Susi;
|
|---|
|
TOV
|
யோசேப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனாசே கோத்திரத்தில் சூசின் குமாரன் காதி.
|
|---|
|
ERVTA
|
யோசேப்பின் கோத்திரத்திலிருந்து (மனாசே) ஆசின் மகனான காதி;
|
|---|
|
MHB
|
לְמַטֵּה H4294 יוֹסֵף H3130 לְמַטֵּה H4294 מְנַשֶּׁה H4519 גַּדִּי H1426 בֶּן CMS ־ CPUN סוּסִֽי H5485 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְמַטֵּה יוֹסֵף לְמַטֵּה מְנַשֶּׁה גַּדִּי בֶּן־סוּסִי ׃
|
|---|
|
ALEP
|
יא למטה יוסף למטה מנשה--גדי בן סוסי
|
|---|
|
WLC
|
לְמַטֵּה יֹוסֵף לְמַטֵּה מְנַשֶּׁה גַּדִּי בֶּן־סוּסִי׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ιωσηφ G2501 N-PRI των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM μανασση N-PRI γαδδι N-PRI υιος G5207 N-NSM σουσι N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യോസേഫിന്റെ ഗോത്രമായ മനശ്ശെഗോത്രത്തിൽ സൂസിയുടെ മകൻ ഗദ്ദി.
|
|---|
|
HOV
|
यूसुफ वंशियों में, मनश्शे के गोत्र में से सूसी का पुत्र गद्दी;
|
|---|
|
TEV
|
యోసేపు గోత్రమునకు, అనగా మనష్షే గోత్రమునకు సూసీ కుమారుడైన గదీ;
|
|---|
|
ERVTE
|
మనష్షే (యెసేపు వంశాల్లో ఒకటి) వంశంనుండి సూసీ కుమారుడైన గదీ.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೋಸೇಫನ ಗೋತ್ರ ಅಂದರೆ ಮನಸ್ಸೆ ಗೋತ್ರದ ಸೂಸೀಯ ಮಗನಾದ ಗದ್ದೀ,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೋಸೇಫನ ಮಗನಾದ ಮನಸ್ಸೆ ಕುಲದಿಂದ ಸೂಸೀಯ ಮಗನಾದ ಗದ್ದೀ.
|
|---|
|
GUV
|
યૂસફના મનાશ્શા કુળસમૂહમાંથી સૂસીનો પુત્ર ગાદી;
|
|---|
|
PAV
|
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਅਰਥਾਤ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਸੂਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਗੱਦੀ
|
|---|
|
URV
|
اور یوسف کے قبیلہ یعنی منسی کے قبیلہ سے سوسی کا بیٹا جدی
|
|---|
|
BNV
|
য়োষেফের পরিবারগোষ্ঠী থেকে (মনঃশি) সুষির পুত্র গদ্দি|
|
|---|
|
ORV
|
ଯୋଷଫେ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ସୂଷିର ପୁତ୍ର ଗବ୍ଦି ମନଃଶି ଗୋଷ୍ଠୀର ଅଟେ।
|
|---|
|
MRV
|
योसेफ वंशातला (मनश्शे) - सूसीचा मुलगा गद्दी,
|
|---|