Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:6
|
KJV
|
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
|
|---|
|
KJVP
|
Of the tribe H4294 of Judah, H3063 Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh. H3312
|
|---|
|
YLT
|
For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.
|
|---|
|
ASV
|
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
|
|---|
|
WEB
|
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
|
|---|
|
ESV
|
from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
|
|---|
|
RV
|
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
|
|---|
|
RSV
|
from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;
|
|---|
|
NLT
|
Judah Caleb son of Jephunneh
|
|---|
|
NET
|
from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
|
|---|
|
ERVEN
|
from the tribe of Judah—Caleb son of Jephunneh;
|
|---|
|
TOV
|
யூதா கோத்திரத்தில் எப்புன்னேயின் குமாரன் காலேப்.
|
|---|
|
ERVTA
|
யூதாவின் கோத்திரத்திலிருந்து எப்புன்னேயின் மகனான காலேப்;
|
|---|
|
MHB
|
לְמַטֵּה H4294 יְהוּדָה H3063 כָּלֵב H3612 בֶּן CMS ־ CPUN יְפֻנֶּֽה H3312 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה ׃
|
|---|
|
ALEP
|
ו למטה יהודה כלב בן יפנה
|
|---|
|
WLC
|
לְמַטֵּה יְהוּדָה כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה׃
|
|---|
|
LXXRP
|
της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ιουδα G2448 N-PRI χαλεβ N-PRI υιος G5207 N-NSM ιεφοννη N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ യെഫുന്നയുടെ മകൻ കാലേബ്.
|
|---|
|
HOV
|
यहूदा के गोत्र में से यपुन्ने का पुत्र कालेब;
|
|---|
|
TEV
|
యూదా గోత్రమునకు యెఫున్నె కుమారు డైన కాలేబు;
|
|---|
|
ERVTE
|
యూదా వంశంనుండి యెపున్నె కుమారుడైన కాలేబు.
|
|---|
|
KNV
|
ಯೂದಾ ಗೋತ್ರದ ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬನು,
|
|---|
|
ERVKN
|
ಯೆಹೂದ ಕುಲದಿಂದ ಯೆಫುನ್ನೆಯ ಮಗನಾದ ಕಾಲೇಬ್,
|
|---|
|
GUV
|
યહૂદાના કુળસમૂહમાંથી યફૂન્નેહનો પુત્ર કાલેબ;
|
|---|
|
PAV
|
ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਯਫੁੰਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਕਾਲੇਬ
|
|---|
|
URV
|
اور یہوداہ کے قبیلہ سے یفنہ کا بیٹا لب
|
|---|
|
BNV
|
যিহূদার পরিবারগোষ্ঠী থেকে য়িফুন্নির পুত্র কালেব|
|
|---|
|
ORV
|
ଯିହୁଦା ଗୋ୍ଟୀବର୍ଗ ମଧ୍ଯରୁ ୟିଫୁନ୍ନିର ପୁତ୍ର କାଲେବ୍।
|
|---|
|
MRV
|
यहुदा वंशातला यफुन्नेचा मुलगा कालेब.
|
|---|