Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 8:8
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ അവർ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണപുസ്തകം തെളിവായി വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കയും വായിച്ചതു ഗ്രഹിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം അർത്ഥം പറഞ്ഞുകൊടുക്കയും ചെയ്തു.
|
|---|
|
KJV
|
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.
|
|---|
|
YLT
|
and they read in the book, in the law of God, explaining -- so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.
|
|---|
|
RV
|
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
|
|---|
|
RSV
|
And they read from the book, from the law of God, clearly; and they gave the sense, so that the people understood the reading.
|
|---|
|
ASV
|
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.
|
|---|
|
ESV
|
They read from the book, from the Law of God, clearly, and they gave the sense, so that the people understood the reading.
|
|---|
|
ERVEN
|
They read the Book of the Law of God. They made it easy to understand, and explained what it meant. They did this so that the people could understand what was being read.
|
|---|