Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 13:27
|
MOV
|
നിങ്ങൾ അന്യജാതിക്കാരത്തികളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനാൽ നമ്മുടെ ദൈവത്തോടു ദ്രോഹിക്കേണ്ടതിന്നു ഈ വലിയ ദോഷം ഒക്കെയും ചെയ്വാൻ തക്കവണ്ണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമ്മതിക്കുമോ എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
|
|---|
|
YLT
|
And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?`
|
|---|
|
RV
|
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying strange women?
|
|---|
|
RSV
|
Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?"
|
|---|
|
ASV
|
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?
|
|---|
|
ESV
|
Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women?"
|
|---|
|
ERVEN
|
And now, we hear that you also are doing this terrible sin. You are not being true to God. You are marrying foreign women."
|
|---|