Compare Bible Versions
Verse: Nehemiah 1:4
|
MOV
|
ഈ വർത്തമാനം കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഇരുന്നു കരഞ്ഞു; കുറെനാൾ ദുഃഖിച്ചും ഉപവസിച്ചുംകൊണ്ടു സ്വർഗ്ഗത്തിലെ ദൈവത്തോടു ഞാൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned [certain] days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, at my hearing these words, I have sat down, and I weep and mourn [for] days, and I am fasting and praying before the God of the heavens.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
|
|---|
|
RSV
|
When I heard these words I sat down and wept, and mourned for days; and I continued fasting and praying before the God of heaven.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
|
|---|
|
ESV
|
As soon as I heard these words I sat down and wept and mourned for days, and I continued fasting and praying before the God of heaven.
|
|---|
|
ERVEN
|
When I heard this about the people of Jerusalem and about the wall, I sat down and cried. I was very sad. I fasted and prayed to the God of Heaven for several days.
|
|---|