Compare Bible Versions
Verse: Matthew 9:11
|
MOV
|
പരീശന്മാർ അതു കണ്ടു അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു: നിങ്ങളുടെ ഗുരു ചുങ്കക്കാരോടും പാപികളോടും കൂടെ ഭക്ഷിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And when the Pharisees saw [it,] they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
|
|---|
|
YLT
|
and the Pharisees having seen, said to his disciples, `Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?`
|
|---|
|
RV
|
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with the publicans and sinners?
|
|---|
|
RSV
|
And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"
|
|---|
|
ASV
|
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?
|
|---|
|
ESV
|
And when the Pharisees saw this, they said to his disciples, "Why does your teacher eat with tax collectors and sinners?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The Pharisees saw that Jesus was eating with these people. They asked his followers, "Why does your teacher eat with tax collectors and other sinners?"
|
|---|