Compare Bible Versions
Verse: Matthew 6:19
|
MOV
|
പുഴുവും തുരുമ്പും കെടുക്കയും കള്ളന്മാർ തുരന്നു മോഷ്ടിക്കയും ചെയ്യുന്ന ഈ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ നിക്ഷേപം സ്വരൂപിക്കരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal: {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,
|
|---|
|
RV
|
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust doth consume, and where thieves break through and steal:
|
|---|
|
RSV
|
"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal,
|
|---|
|
ASV
|
Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal:
|
|---|
|
ESV
|
"Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Don't save treasures for yourselves here on earth. Moths and rust will destroy them. And thieves can break into your house and steal them.
|
|---|