Compare Bible Versions
Verse: Matthew 24:45
|
MOV
|
എന്നാൽ യജമാനൻ തന്റെ വീട്ടുകാർക്കു തത്സമയത്തു ഭക്ഷണം കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ മേൽ ആക്കിവെച്ച വിശ്വസ്തനും ബുദ്ധിമാനും ആയ ദാസൻ ആർ?
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?
|
|---|
|
RV
|
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
|
|---|
|
RSV
|
"Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time?
|
|---|
|
ASV
|
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
|
|---|
|
ESV
|
"Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Who is the wise and trusted servant? The master trusts one servant to give the other servants their food at the right time. Who is the one the master trusts to do that work?
|
|---|