Compare Bible Versions
Verse: Mark 9:37
MOV
|
ഇങ്ങനെയുള്ള ശിശുക്കളിൽ ഒന്നിനെ എന്റെ നാമത്തിൽ കൈക്കൊള്ളുന്നവൻ എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; എന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നവനോ എന്നെയല്ല എന്നെ അയച്ചവനെ കൈക്കൊള്ളുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
KJV
|
{SCJ}Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me. {SCJ.}
|
YLT
|
`Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.`
|
RV
|
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
|
RSV
|
"Whoever receives one such child in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
|
ASV
|
Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
|
ESV
|
"Whoever receives one such child in my name receives me, and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
|
ERVEN
|
"Whoever accepts children like these in my name is accepting me. And anyone who accepts me is also accepting the one who sent me."
|