Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:80
BNV
|
সেই শিশু য়োহন বড় হয়ে উঠতে লাগলেন, আর দিন দিন আত্মায় শক্তিশালী হয়ে উঠতে থাকলেন৷ ইস্রায়েলীয়দের কাছে প্রকাশ্যে বেরিয়ে আসার আগে পর্যন্ত তিনি নির্জন স্থানগুলিতে জীবনযাপন করছিলেন৷
|
KJV
|
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
|
YLT
|
And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
|
RV
|
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
|
RSV
|
And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness till the day of his manifestation to Israel.
|
ASV
|
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his showing unto Israel.
|
ESV
|
And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.
|
ERVEN
|
And so the little boy John grew up and became stronger in spirit. Then he lived in areas away from other people until the time when he came out to tell God's message to the people of Israel.
|