Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:78
|
BNV
|
কারণ আমাদের ঈশ্বরের দযা ও করুণার উর্দ্ধ থেকে এক নতুন দিনের ভোরের আলো আমাদের ওপর ঝরে পড়বে৷
|
|---|
|
KJV
|
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
|---|
|
YLT
|
Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,
|
|---|
|
RV
|
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
|
|---|
|
RSV
|
through the tender mercy of our God, when the day shall dawn upon us from on high
|
|---|
|
ASV
|
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
|
|---|
|
ESV
|
because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high
|
|---|
|
ERVEN
|
"With the loving mercy of our God, a new day from heaven will shine on us.
|
|---|