Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:26
|
BNV
|
ইলীশাবেত্ যখন ছমাসের গর্ভবতী, তখন ঈশ্বর গাব্রিয়েল, স্বর্গদূতকে গালীলে নাসরত্ নগরে এক কুমারীর কাছে পাঠালেন৷ এই কুমারী ছিলেন য়োষেফ নামে এক ব্যক্তির বাগদত্তা৷ য়োষেফ ছিলেন রাজা দাযূদের বংশধর, আর য়ে কুমারীর কাছে তাঁকে পাঠানো হয়েছিল তাঁর নাম মরিয়ম৷
|
|---|
|
KJV
|
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
|
|---|
|
YLT
|
And in the sixth month was the messenger Gabriel sent by God, to a city of Galilee, the name of which [is] Nazareth,
|
|---|
|
RV
|
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
|
|---|
|
RSV
|
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
|
|---|
|
ASV
|
Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
|
|---|
|
ESV
|
In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
|
|---|
|
ERVEN
|
During Elizabeth's sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to a virgin girl who lived in Nazareth, a town in Galilee. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.
|
|---|