Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:76
|
BNV
|
এখন হে বালক, তোমাকে বলা হবে পরমেশ্বরের ভাববাদী; কারণ তুমি প্রভুর পথ প্রস্তুত করবার জন্য তাঁর আগে আগে চলবে৷
|
|---|
|
KJV
|
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
|---|
|
YLT
|
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.
|
|---|
|
RV
|
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
|
|---|
|
RSV
|
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
|
|---|
|
ASV
|
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;
|
|---|
|
ESV
|
And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways,
|
|---|
|
ERVEN
|
"Now you, little boy, will be called a prophet of the Most High God. You will go first before the Lord to prepare the way for him.
|
|---|