Compare Bible Versions
Verse: Luke 1:66
|
BNV
|
যাঁরা এসব কথা শুনল তারা সকলেই আশ্চর্য হয়ে বলতে লাগল, ‘ভবিষ্যতে এই ছেলেটি কি হবে?’ কারণ প্রভুর শক্তি এর সঙ্গে আছে৷
|
|---|
|
KJV
|
And all they that heard [them] laid [them] up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
|
|---|
|
YLT
|
and all who heard did lay them up in their hearts, saying, `What then shall this child be?` and the hand of the Lord was with him.
|
|---|
|
RV
|
And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.
|
|---|
|
RSV
|
and all who heard them laid them up in their hearts, saying, "What then will this child be?" For the hand of the Lord was with him.
|
|---|
|
ASV
|
And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.
|
|---|
|
ESV
|
and all who heard them laid them up in their hearts, saying, "What then will this child be?" For the hand of the Lord was with him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Everyone who heard about these things wondered about them. They thought, "What will this child be?" They could see that the Lord was with him.
|
|---|