Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 3:15
|
MOV
|
അവയുടെ മേൽ കടിപ്രദേശത്തുള്ള മേദസ്സം മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളോടുകൂടെ കരളിന്മേലുള്ള വപയും നീക്കി അവൻ യഹോവെക്കു ദഹനയാഗമായി തന്റെ വഴിപാടു അർപ്പിക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
And the two kidneys, and the fat that [is] upon them, which [is] by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
|
|---|
|
YLT
|
and the two kidneys, and the fat which [is] upon them, which [is] on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),
|
|---|
|
RV
|
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.
|
|---|
|
RSV
|
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins, and the appendage of the liver which he shall take away with the kidneys.
|
|---|
|
ASV
|
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.
|
|---|
|
ESV
|
and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.
|
|---|
|
ERVEN
|
He will offer the two kidneys and the fat covering them near the lower back muscle. He will also offer the fat part of the liver. He will remove it with the kidneys.
|
|---|