Compare Bible Versions
Verse: Leviticus 18:27
|
MOV
|
നിങ്ങൾക്കു മുമ്പെ ഉണ്ടായിരുന്ന ജാതികളെ ദേശം ഛർദ്ദിച്ചുകളഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾ അതിനെ അശുദ്ധമാക്കീട്ടു നിങ്ങളെയും ഛർദ്ദിച്ചുകളയാതിരിപ്പാൻ നിങ്ങൾ എന്റെ ചട്ടങ്ങളും വിധികളും പ്രമാണിക്കേണം;
|
|---|
|
KJV
|
(For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled;)
|
|---|
|
YLT
|
(for all these abominations have the men of the land done who [are] before you, and the land is defiled),
|
|---|
|
RV
|
(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
|
|---|
|
RSV
|
(for all of these abominations the men of the land did, who were before you, so that the land became defiled);
|
|---|
|
ASV
|
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);
|
|---|
|
ESV
|
(for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean),
|
|---|
|
ERVEN
|
Those who lived in the land before you have done all these terrible things. So the land became filthy.
|
|---|