Compare Bible Versions
Verse: Judges 20:8
|
MOV
|
അപ്പോൾ സർവ്വജനവും ഒന്നായിട്ടു എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞതു: നമ്മിൽ ആരും തന്റെ കൂടാരത്തിലേക്കു പോകരുതു; ആരും വീട്ടിലേക്കു തിരികയുമരുതു.
|
|---|
|
KJV
|
And all the people arose as one man, saying, We will not any [of us] go to his tent, neither will we any [of us] turn into his house.
|
|---|
|
YLT
|
And all the people rise as one man, saying, `None of us doth go to his tent, and none of us doth turn aside to his house;
|
|---|
|
RV
|
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
|
|---|
|
RSV
|
And all the people arose as one man, saying, "We will not any of us go to his tent, and none of us will return to his house.
|
|---|
|
ASV
|
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn unto his house.
|
|---|
|
ESV
|
And all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.
|
|---|
|
ERVEN
|
Then all the people stood up at the same time. They said together, "None of us will go home. No, not one of us will go back to his house.
|
|---|