Compare Bible Versions
Verse: Judges 18:23
|
MOV
|
അവർ ദാന്യരെ ക്കുകിവിളിച്ചപ്പോൾ അവർ തിരിഞ്ഞുനോക്കി മീഖാവിനോടു: നീ ഇങ്ങനെ ആൾക്കൂട്ടത്തോടുകൂടെ വരുവാൻ എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
|
|---|
|
YLT
|
and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, `What -- to thee that thou hast been called together?`
|
|---|
|
RV
|
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
|
|---|
|
RSV
|
And they shouted to the Danites, who turned round and said to Micah, "What ails you that you come with such a company?"
|
|---|
|
ASV
|
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
|
|---|
|
ESV
|
And they shouted to the people of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you come with such a company?"
|
|---|
|
ERVEN
|
The men with Micah were shouting at the men of Dan. The men of Dan turned around and said to Micah, "What's the problem? Why are you shouting?"
|
|---|