Compare Bible Versions
Verse: Judges 13:15
|
MOV
|
മാനോഹ യഹോവയുടെ ദൂതനോടു: ഞങ്ങൾ ഒരു കോലാട്ടിൻ കുട്ടിയെ നിനക്കായി പാകം ചെയ്യുംവരെ നീ താമസിക്കേണമെന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
|
|---|
|
YLT
|
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, `Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.`
|
|---|
|
RV
|
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
|
|---|
|
RSV
|
Manoah said to the angel of the LORD, "Pray, let us detain you, and prepare a kid for you."
|
|---|
|
ASV
|
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
|
|---|
|
ESV
|
Manoah said to the angel of the LORD, "Please let us detain you and prepare a young goat for you."
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Manoah said to the Angel of the Lord, "We would like for you to stay a while. We want to cook a young goat for you to eat."
|
|---|