Compare Bible Versions
Verse: Jonah 2:5
|
MOV
|
വെള്ളം പ്രാണനോളം എന്നെ വളഞ്ഞു, ആഴി എന്നെ ചുറ്റി, കടല്പുല്ലു എന്റെ തലപ്പാവായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
The waters compassed me about, [even] to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
|
|---|
|
YLT
|
Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.
|
|---|
|
RV
|
The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head.
|
|---|
|
RSV
|
The waters closed in over me, the deep was round about me; weeds were wrapped about my head
|
|---|
|
ASV
|
The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.
|
|---|
|
ESV
|
The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head
|
|---|
|
ERVEN
|
"The seawater closed over me. The water covered my mouth, and I could not breathe. I went down, down into the deep sea. Seaweed wrapped around my head.
|
|---|