Compare Bible Versions
Verse: John 13:16
|
MOV
|
ആമേൻ, ആമേൻ ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: ദാസൻ യജമാനനെക്കാൾ വലിയവൻ അല്ല; ദൂതൻ തന്നെ അയച്ചവനെക്കാൾ വലിയവനുമല്ല.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
verily, verily, I say to you, a servant is not greater than his lord, nor an apostle greater than he who sent him;
|
|---|
|
RV
|
Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.
|
|---|
|
RSV
|
Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.
|
|---|
|
ASV
|
Verily, verily, I say unto you, a servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.
|
|---|
|
ESV
|
Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Believe me, servants are not greater than their master. Those who are sent to do something are not greater than the one who sent them.
|
|---|